1至10用单词表示,10以上的数目用阿拉伯数字(也有的以100为界限)。遇到日期、百分比、带单位的特殊数字,通常用阿拉伯数字。在美式的写法中,1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的。如:1987年4月20日,美式的表达是April20,1987,则读成Aprilthetwentieth,nineteeneighty-seven。
如:1998年5月6日按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。表达百万以上的数字概念英美的差别甚大,如onebillion英语指的是"万亿""兆",而美语则只"十亿"。
英语数字书写制度
1、人数用阿拉伯数字表示显得更简洁明了,但不定数量、近似值用单词表示较恰当。
?Thereare203817votersontheelectoralrolls.?
选举名单上有203817个投票人。
2、遇到日期、百分比、带单位的特殊数字,通常用阿拉伯数字。
?Maximumswiveloftableisl20.?职业台的最大旋转角度是120度。