英语idioms大全及例句英语中有很多生动有趣的习语（idioms），它们在日常交流和写作中非常常见。这些习语往往不能从字面上领会，而是有特定的含义和用法。掌握这些习语不仅能提升语言表达能力，还能更好地领会英语文化背景。
下面内容是一些常见的英语习语及其解释和例句，帮助你更全面地了解它们的用法。
一、拓展资料
英语习语是语言中的“特色菜”，它们不仅丰富了语言表达，也反映了英语民族的文化与思考方式。虽然有些习语看似奇怪或难以领会，但一旦掌握，就能让语言更加地道和天然。通过进修这些习语，不仅可以进步听力和阅读领会能力，还能在实际交流中更自信地使用英语。
二、常用英语习语及例句表
| 英语习语 | 中文意思 | 例句 |
| Break the ice | 打破僵局 | He told a joke to break the ice at the meeting. |
| Cost an arm and a leg | 非常昂贵 | That new car costs an arm and a leg. |
| Hit the sack | 上床睡觉 | I’m going to hit the sack early tonight. |
| It’s raining cats and dogs | 下着倾盆大雨 | We had to stay indoors because it was raining cats and dogs. |
| Bite the bullet | 勇气面对困难 | She had to bite the bullet and tell her boss the truth. |
| Let the cat out of the bag | 泄露秘密 | He let the cat out of the bag about the surprise party. |
| Under the weather | 身体不适 | I’m feeling a bit under the weather today. |
| Once in a blue moon | 很少发生 | We only go to that restaurant once in a blue moon. |
| Spill the beans | 泄露秘密 | She spilled the beans about the project before it was ready. |
| The ball is in your court | 轮到你采取行动 | The ball is in your court now — what are you going to do? |
三、
以上列出的英语习语涵盖了日常生活中的多个场景，包括情感表达、天气描述、职业场合等。通过不断积累和运用，你可以逐渐将这些习语融入自己的口语和写作中，使语言更加天然、地道。建议在进修时结合具体语境进行记忆，这样更容易领会和应用。
以上就是英语idioms大全及例句相关内容，希望对无论兄弟们有所帮助。
