《竹石》古诗翻译竹石古诗原文以及翻译简单版优质《竹石》古诗翻译及注释

这篇文章小编将目录一览：

1、竹石的古诗
2、竹石的翻译和感悟
3、竹石古诗原文及翻译
4、竹石古诗翻译

竹石的古诗

1、竹石清·郑板桥咬定青山不放松，立根原在破岩中；千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。长竹唐·陈陶青岚帚亚君祖，绿润高枝忆蔡邕。长听南园风雨夜，恐生鳞甲尽为龙。竹石清·郑板桥淡烟古墨纵横，写出此君半面，不须日报平安，高节清风曾见。

2、《竹石》是清代书画家郑燮的作品。全诗如下：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。全诗译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。赏析：这首诗为题咏竹石图之作。

3、关于竹石的诗句古诗如下：《竹石》郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。《竹石》译文：咬住（抓住）了青山就决不肯放松，根须已经深扎在岩石之中。历经千万次磨炼更加坚定，任凭你物品南北来的狂风。作者简介：郑燮（1693~1765），清代书画家、诗人。

4、竹石的古诗如下：清代郑燮的《竹石》咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。宋代张翼的《题画竹石》嗟彼凤去，空余虎蹲。竹不可食，石不能言。宋代苏轼的《再和二首（来诗言饮酒、画竹石、草书。）》置酒未逢休沐，便同越北燕南。

5、——郑板桥〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。译文：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。注释：竹石：扎根在石缝中的竹子。

竹石的翻译和感悟

《竹石》古诗翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚定挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的质量。是赞美了岩竹的题画诗，是一首咏物诗，也是一首题画诗开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵。

译文：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮物品南北风。《竹石》是清代画家郑燮创作的一首七言绝句。这首诗是一首咏竹诗。诗人所赞颂的并非竹的柔美，而是竹的刚毅。前两句赞美立根于破岩中的劲竹的内在灵魂。

《板桥题画竹石》应该指的是郑板桥创作的《竹石》，这首诗的翻译是：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。作品原文：《竹石》郑燮〔清代〕咬定青山不放松，立根原在破岩中。

译文紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮物品南北风。注释（1）咬定：咬紧。（2）立根：扎根。（3）破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。（4）千磨万击：指无数的磨难和打击。（5）坚定：坚定有力。（6）任：任凭，无论，不管。（7）尔：你。

《竹石》的翻译如下：首句：“咬定青山不放松”，翻译为：青竹紧紧依附着青山，毫不松懈。这里的“咬定”形象地描绘了竹子根系的稳固，如同紧紧咬住青山不放。次句：“立根原在破岩中”，翻译为：原来它的根深深地扎在了破碎的岩石缝隙之中。

清代书画家郑燮所写的《竹石》翻译如下：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮物品南北风。原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。注释：咬定青山不放松：紧紧咬定青山不放松。咬定是指咬紧。立根：扎根。

竹石古诗原文及翻译

1、竹石作者：郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。翻译竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

2、《竹石》古诗原文及翻译如下：原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。翻译：紧紧依傍着青山绝不放松，竹根深深扎进岩石的缝隙之中。历经无数磨难依然那么坚定，不管是东风西风还是南北风。注释：竹石：扎根于石缝中的竹子。咬定：咬紧，指扎根于山石之中。

3、竹石清·郑燮咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。翻译：《竹石》这首诗中，竹子紧紧扎根在青山上，坚定不移，它的根源深深扎入岩石的缝隙中。经历了无数次的磨砺和冲击，它仍然坚定不拔，不论物品南北的风怎样吹拂，都无法使它动摇。

4、咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。注释：竹石：扎根在石缝中的竹子。人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。咬：在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。立根：扎根，生根。

5、《竹石》原文及译文如下：原文：咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔物品南北风。译文：首句“咬定青山不放松”：竹子紧紧地咬住青山，丝毫不放松，形象地描绘了竹子坚定不拔的灵魂。

6、《竹石》古诗翻译：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚定挺拔；不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的质量。